— Jeux de mots, jeux de mains
sont des jeux de vilain !
dit le quidam.
— Que nenni ! dit le poète,
le vilain est ici
magicien !
Il faut aux mots des entourloupes,
des coups d’ail ivres,
pour faire passerie,
passez muscade, hop là !
entre la bouche et l’oeil,
la bouche et l’oreille.
Il faut aux mains des grenouilles vertes,
des couleuvres d’eau,
pour faire piège à filles,
ou autres,
cent fois sur le métier, hop là !
entre machines désirantes,
beaux animaux du paradis.
Ce n’était pas ici du Boileau,
mais, à ma façon déshonnête,
un art poétique.
En 1811, le poète Alexandre Soumet, né à Castelnaudary en 1786, monté à Paris en 1809, vient d'être nommé auditeur au Conseil d'État. Il s’accorde cette année-là le temps d’un voyage en Italie, à la recherche des vestiges de la Rome antique. Il est âgé alors de 26 ans. Il emmène probablement dans son périple la femme dont il est amoureux, car, dans L'Italie, poème publié en 1813, il se se souvient de leur « songe enflammé, des bords de la Durance où nos mains se pressèrent, où nos cœurs brûlans s'enlacèrent… »
Le 17 mars 1812, à Paris, il déclare la naissance de sa fille, Louise Gabrielle Soumet, connue plus tard sous le nom de madame d'Altenheim, patronyme de son époux. L’acte de naissance de Louise Gabrielle Soumet ne comporte pas le nom de la mère de l’enfant. En 1814, Alexandre Soumet publie La Pauvre Fille, poème dans lequel il déplore le sort d'une enfant sans mère. « J'ai bien souffert, horriblement souffert », écrit-il enfin en 1819, dans une lettre adressée à son ami Alexandre Guiraud.
Dans la main des mots,
ô magie sans chapeau,
il y a des oiseaux,
et aussi des silences
entre les oiseaux,
des silences comme en rêve
de ceux qui président là-bas,
dans la chambre des feuilles,
à la cérémonie du pourpoint qui brûle,
ou ici, dans la glace de l’armoire,
à l’apparition désirable du loup,
Entends comme sonne
entre les oiseaux,
le fa du cor d’Obéron !
Entends comme grince
la charnière de la porte
qui donne sur l’autre côté
du miroir,
de la maison,
du jour.
Dans le silence des mots,
entre les oiseaux,
vois, entends !
À la lisière des mots,
ondoyant et divers,
sans trilles ni trémolos,
s’ouvre l'opéra fabuleux.
On a vu dans le premier épisode de cette histoire que la carrière de Jean Antoine Cairol, officier d'artillerie, prend fin le 27 septembre 1783. Jean Antoine Cairol retourne alors à Mirepoix, dans sa maison familiale, au nº 148 du moulon 3.
Porte ancienne dans la maison Cairol, au nº 148 du moulon 3.
Il se trouve que, le 25 novembre 1783, Antoine Cairol, son cousin germain, entre au Conseil municipal de Mirepoix. Lesdits cousins se prénomment tous les deux Antoine et ils sont tous deux anciens officiers d'artillerie. Distinguons-les maintenant.
Giandomenico Tiepolo. L'arracheur de dents à Venise en 1754. Musée du Louvre.
« L'an mil sept cens cinquante six et le troisieme jour du mois de decembre est decedé apres avoir receu les sacremens Nicolas Moncati agé d'environ vingt et trois ans natif de Cosenza dans le royaume de Naples - operateur dentiste — marié avec demoisele Agata Dinouf native de la ville de la Cava royaume de Naples agée d'environ vingt et quatre ans
et le lendemain il a eté enterré dans le cimetiere de la paroisse par moi soussigné en presence de me Jean Labeur beneficier et d'Étienne Sanegre signes en foy de ce... »
4 décembre 1756. Sépulture de Nicolas Moncati, « opérateur dentiste », à Mirepoix. AD09. Mirepoix. Paroisse Saint Maurice. Baptêmes, mariages, sépultures. 1754-1767. Document 1NUM/3E125/2. Vue 52.
Ou le roman triste d'un jeune couple qui, poussé sans doute par la pauvreté, a quitté son pays natal pour mener en France la carrière intinérante d'arracheurs de dents. La jeune femme servait probablement d'assistante à son compagnon. Le charme qu'on lui imagine, aidait peut-être les patients à supporter les douleurs de l'extraction. On ne saura jamais ce que « demoisele Agata Dinouf » a pu devenir après la mort de Nicolas Moncati.
Cosenza et Cava sont deux bourgs de la Campanie, région de l'Italie méridionale qui, en 1756, faisait partie du royaume de Naples, gouverné alors par Charles III d'Espagne, fondateur de la maison de Bourbon-Siciles.
Anton Raphael Mengs (1728–1779). Circa 1760, portrait de Charles III d'Espagne, roi de Naples en 1734, puis roi de Sicile en 1735, sous les noms de Charles de Bourbon (Naples) et Charles III (Sicile).
