La dormeuse blogue

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 ...89 90 91 sqq.

La vie secrète des choses – Snows exploding in space

Published on 9 mars 2010 in La dormeuse. 2 Comments Tags: La dormeuse.

Gravures de Martin Ware à la Bibliothèque des Pujols

Published on 7 mars 2010 in Ariège and art. 1 Comment Tags: Ariège, art, gens d'ici.

Estampadura, Martin Ware [↩]

L’hôtel de Lévis Mirepoix, 121 rue de Lille, Paris VIIe

Published on 4 mars 2010 in Mirepoix. 2 Comments Tags: Lévis-Mirepoix.

L'ancien hôtel parisien de la maison de Lévis Mirepoix s'élève dans le 7e arrondissement, au n° 121 de la rue de Lille. Le comte Sigismond de Lévis Mirepoix y est mort Ie 2 juillet 1886. Le marquis de Rochegude, auteur d'un fort utile recueil de Promenades par arrondissements dans toutes les rues de Paris, indique que cette belle demeure a été édifiée "sur l'emplacement d'un hôtel acheté en 1779 à François de la Guibourgère par Turgot, qui y mourut"¹.

Ci-dessus : 121 rue de Lille, circa 1950 ; source : jan 1968.

Pour ceux qui ne situeraient pas la rue de Lille, c'est ici :

Installé depuis 1957 à l'initiative du grand collectionneur Frits Lugt dans les murs de l'ancien hôtel de Lévis Mirepoix, l'Institut Néerlandais y propose désormais d'importantes expositions, dont actuellement Thonik a/in Paris (oeuvres conceptuelles et tridimensionnelles) ; De Watteau à Degas (dessins français) ; Charley Toorop Privée (dessins et lettres).

Cette courte évocation du 121 rue de Lille, m'a fait souvenir d'un récit de Charles Monselet (1825-1888), qui certes ne concerne en rien la maison de Lévis Mirepoix, mais raconte au détour du chapitre XV comment le héros, Monsieur de Cupidon, se trouve poussé dans un coupé et déposé tout justement… rue de Lille. Voici, pour le plaisir, le détail de cette aventure :

Au bout de quelques minutes, le coupé s'arrêta devant une maison de noble apparence dans la rue de Lille, au faubourg Saint-Germain ; – les trois inconnus se rangèrent en haie. Il descendit bruyamment, respira avec force, et regarda autour de lui. La nuit était sombre et la rue déserte.

- Par la sambleu ! dit-il, c'est clair, on m'enlève.

Il mit le pied sur le seuil.

Chapitre XVI

Dans un boudoir. – Comment le somnambulisme est toujours à la mode. – Le cordon de sonnette. – La baronne de Bois-Laurier, et l'et coetera de son portrait en pied. – Conversation. – Deux vers de Tartuffe. – Façon ingénieuse de mettre la puce à l'oreille d'un mari. – M. de Cupidon est myope. – Un roman entr'ouvert. – On revoit le cordon de sonnette. – Qui veut la fin veut les moyens.

M. de Cupidon fut reçu par un grand escogriffe galonné, qui le guida jusqu'à l'antichambre, où il fut remplacé à son avantage par une soubrette de vingt ans qui lui sourit de son sourire le plus rose, en l'invitant à monter l'escalier. Pour une cause ou pour une autre, M. de Cupidon la fit monter devant lui.

Au bout de l'escalier, une main subtile le débarrassa de son chapeau et de sa canne, sans qu'il eût à peine le temps de s'en apercevoir ; et comme il avisait d'un oeil curieux une portière doucement entrebâillée, on le poussa ; – il entra tout à fait.²

Réduire

Marquis de Rochegude, Promenades dans toutes les rues de Paris par arrondissements, VIIe Arrondissement, p. 31, Hachette, 1910 [↩]
Charles Monselet, Monsieur de Cupidon, pp. 188-189, La Librairie Nouvelle, 1858 [↩]

Life in Laroque

Published on 2 mars 2010 in Ariège. 1 Comment Tags: Ariège, gens d'ici.

Suite au mail que m'a envoyé Margaret, son auteur, j'ai découvert Life un Laroque, un blog anglophone qui relate à l'intention des lecteurs de tous bords "Our day-to-day life in a small town in Southern France".

Visitez à votre tour Life in Laroque ! Voici un aperçu des newest articles :

- Atout Fruit

Ou comment, en Ariège, Margaret participe à la sauvegarde et à la promotion des espèces anciennes d'arbres fruitiers.

- A walk in the Aude

A sentimental journey dans l'Aude, avec le groupe Rando de l'Aubo ; poésie des sensations, génie des paysages ariégeois et audois :

We’ll never finish exploring the hillside pathways, always deeply mulched with fallen oak and beech leaves, or the craggier routes up mountainsides, or the gently undulating lower paths through meadowlands, bright with orchids and other flowers, as well as butterflies, throughout the spring and summer.

But that’s the Ariège. Ferran and the other villages we skirted last Sunday are typical of the Aude. Colour washed houses and farms in shades of barley, corn and almond perch high on the hillside, looking down over their vineyards, and beyond – one way to the Montagne Noire, the other to the Pyrénées.

But we hicks from the Ariège tend to prefer…, observe Margaret.

- Give Us This Day Our Daily Bread

Où vous saurez comment M. & Mme Fonquernie font baguettes, flûtes, ficelles, baguettes à l’ancienne, flûtes tradition, pain noir, chocolatines, croissants and so on and so on…

- The Butchery Business :

De l'art de faire revivre le lieu d'une activité ancienne :

From the early years of the 20th century until about 25 years ago, our house was Paul Vergé’s butcher’s shop, as well his family’s home…

- Franglais :

Le franglais vu de… l'anglais !

It sometimes feels as if there really is no need to learn French – so many English words are an everyday part of life here now !

- Marmalade

And the French all say, slightly surprised :

- So you British CAN cook. These are great ! Can I have the recipe ?

"Elle examina les parois du puits, et remarqua qu’elles étaient garnies de placards et d’étagères ; par endroits, des cartes de géographie et des tableaux se trouvaient accrochés à des pitons. En passant, elle prit un pot sur une étagère ; il portait une étiquette sur laquelle on lisait : MARMELADE D’ORANGES…"¹

Ci-dessus : illustration de Maria L. Kirk Frederick pour Alice's adventures in Wonderland, A Stokes Co, 1907

- A Letter to Bill Bailey

Une drôle d'histoire d'oiseaux…

Here in our back yard in Laroque, we’re doing our best to keep our local birds happy…

- The big Snow : History ; The Big Snow: Chapter Two

Souvenirs des hivers anglais. L'hiver 2009-2010 en Ariège. Pendant ce temps-là, c'est l'hiver aussi en UK…

Here’s a miscellany of Harrogate photos: the town centre, chilly allotments, chillier birds, snowmen and similar…

J'ai lu ces deux articles avec un plaisir tout spécial, car il se trouve que j'étais à Londres au moment du Big Snow de janvier 2010 !