Traduction de Penser comme une montagne par mon ami Juan Antonio Millón
Rédigé par Belcikowski Christine Aucun commentaireNo has aprendido a pensar como una montaña
pero cuando no vas a la montaña
la montaña viene a ti.
Ella a solas se eleva,
avanza, se acrecienta
acrecienta, acrecienta,
y te lleva en su sombra,
más alto, más alto,
siempre más alto.
hasta ese cielo de pura gloria,
que es la razón de su alzada.
Así es como piensa la montaña.
Pero tú,
que no has aprendido a pensar como una montaña
no olvides que todo pensamiento viene de ti
bajo la forma de alzada.
---
Cf. Juan Antonio Millón. Sendas y divagaciones.
Cf. Christine Belcikowski, Penser comme une montagne.