Christine Belcikowski

Publications 4

Petite chose vue au MiMa

Rédigé par Belcikowski Christine Aucun commentaire

mima_tarots2.jpg

Madame Sosostris, famous clairvoyante,
Is known to be the wisest woman in Europe,
With a wicked pack of cards. Here, said she,
I see crowds of people, walking round in a ring.
Thank you. If you see dear Mrs. Equitone,
Tell her I bring the horoscope myself :
One must be so careful these days.
 (1)

Madame Sosostris, célèbre voyante,
est connue pour être la femme la plus sage d'Europe,
avec un jeu de cartes du diable. Voilà, dit-elle,
Je vois des foules qui tournent en rond.
Merci. Si vous voyez la chère madame Equitone,
Dites-lui que j'apporterai l'horoscope moi-même :
Il faut être très prudent, de nos jours.

-----

1. T.S. Eliot. The Waste Land. 1922.

Classé dans : Poésie Mots clés : aucun

Écrire un commentaire

Quelle est la deuxième lettre du mot dxld ?

Fil RSS des commentaires de cet article