Trouve les nombres

Le ciel est noir,
la chambre bleue.
Il a plu cette nuit.
Agrippa considère les nombres
qu’il a inscrits sur le mur,
dans un carré.
Et il se souvient
des vieux livres
de magie :
— Trouve les nombres
dont la somme demeure même
à droite, à gauche,
en haut, en bas,
et en travers.
Tu sauras alors
comment le monde
se fait
et comment il entre,
sans porte ni fenêtre,
dans ta pensée,
de même que le cercle
dans le carré.

Agrippa crut ainsi,
dans l’eau du matin,
qu’il saurait un jour,
résoudre le problème
qui toujours recommence,
τετραγωνισμός του κύκλου
quadratura circuli
ריבוע העיגול
مهمة تذكر المرء بتربيع
圓的正交說
le problème
de la quadrature du cercle.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *