En Chine. 4. À Zhangping, un mariage franco-chinois

mariage_fleurs.jpg

Les amoureux se sont mariés civilement en 2017. En décembre, ils sont allés visiter la muraille de Chine, et, comme font de très nombreux autres Chinois, ils ont demandé à un studio de photographie de réaliser in situ leurs photos de mariage. Décors, costumes, le studio se charge de tout et fournit ensuite les portraits en pied, affiches et albums. Je me suis ensuite rendue en Chine pour assister à la fête familiale, célébrée le 3 mars 2018. Choisie pour ses vertus propitiatoires, après longue consultation d’un mage, cette date coïncidait cette année avec la fête des lanternes.

Le soir du 2 mars 2018, les amoureux ont partagé au dîner une poule qui n’a encore jamais pondu d’oeuf. Dans la nuit, mon fils s’est rendu à la maison de la bien-aimée afin de « l’enlever » au nez et à la barbe de ses frères. Pour vaincre la résistance de ces derniers, il a donné des « enveloppes rouges », « prix » à payer » pour cet « enlèvement ». Une fois « l’enlèvement » réussi, vers une heure du matin, cinq cents pétards ont été tirés au pied de l’immeuble. Au matin, les amoureux ont revêtu, avant leurs habits de mariage, des sous-vêtements rouges, et équipé leur lit d’une parure également de satin rouge. Sur leur lit, un sac de graines propices à la fertilité. Face au lit, un portrait en pied de leur couple, tel que photographié en décembre, au bord de la muraille de Chine.

mariage1.jpg

La fête familiale se donne au cinquième étage d’un grand hôtel de Zhangping. À l’entrée de l’hôtel, un portrait du couple.

mariage4.jpg

Au fronton de l’hôtel, les noms des mariés.

mariage2.jpg

Pendant que les mariés accueillent les invités et que ceux-ci offrent les « enveloppes rouges », le père de la mariée distribue des cigarettes.

mariage5.jpg

Le jeune homme vêtu d’un costume orange, c’est le maître de cérémonie, l’animateur de la fête.

mariage6.jpg

Au cinquième étage de l’hôtel, nouveau portrait des mariés.

mariage7.jpg

Lorsque tous les invités sont arrivés, la mariée entre dans la salle au bras de son père. Au premier plan, venu de Taïwan, le parrain de la mariée.

mariage8.jpg

Pour rejoindre la mariée, le marié doit répondre aux questions que lui pose le maître de cérémonie. — A quelle date êtes-vous allés pour la première fois voir un film ensemble ? Etc. Si sa réponse est bonne, le prétendant avance d’un pas. Si sa réponse est fausse, il recule d’un pas. Suspense !

mariage9.jpg

Hourrah ! Le prétendant a gagné le droit de prendre à son bras la mariée !

mariage10.jpg

mariage11.jpg

Les mariés échangent les alliances.

mariage12.jpg

mariage13.jpg

mariage14.jpg

Les mariés échangent la coupe de lait de coco.

mariage15.jpg

Les mariés découpent le gâteau. Assis au pied de la scène, les deux couples de parents reçoivent et partagent à leur tour une part du gâteau.

mariage16.jpg

Après leurs brefs discours respectifs, les deux pères, sous les yeux mouillés des deux mères, félicitent les mariés.

mariage17.jpg

Le baiser !

.

mariage18.jpg

Fortement symbolique, le premier plat du déjeuner. Les amateurs boivent du vin du Chili.

mariage19.jpg

Un plat de riz noir, extrêmement parfumé.

mariage20.jpg

xiao_mei_barrette.jpg

La mariée s’est changée. Elle a revêtu pour le déjeuner une somptueuse robe de satin rouge et agrafé dans sa chevelure une barrette de pierres également rouges.

mariage21.jpg

mariage22.jpg

mariage24.jpg

De retour à la maison, les albums de mariage.

mariage23.jpg

Désormais solennellement mariés, Xiao Mai et Ly ! Le soir, sur leur lit de satin rouge, comme veut encore la tradition, ils croqueront une pomme rouge.

mariage25.jpg

Après le mariage, un thé chez les parents de Xiao Mei. Toutes les maisons chinoises possèdent ce genre de table à thé.

Au revoir, la Chine !

Il est temps de retourner en Europe. Crise de mélancolie.

guangzhu_moine.jpg

A l’aéroport de Guangzhu, un moine attendait tranquillement son avion.

guangzhu_macdo.jpg

Au Mac Do de l’aéroport de Guangzhu…

guangzhu_mangue.jpg

… dernier verre de jus de mangue.

guangzhu_hublot.jpg

Dernier coup d’oeil à la terre chinoise.

5 réponses sur “En Chine. 4. À Zhangping, un mariage franco-chinois”

    1. Bonjour Françoise,
      Je reste moi-même toute étourdie de ce séjour en Chine, et j’ai du mal à me réacclimater à mon environnement ordinaire…

  1. Quel voyage et quelles émotions !
    Félicitations aux heureux mariés et …. à la maman-reporter !
    Effectivement, le retour au bercail doit être difficile après un tel périple …..

    1. Bonjour Jacqueline,
      Oui, je suis encore toute retournée de tant d’émotions. Les mariés sont superbes, et ils nous ont fait superbement partager leur bonheur.
      Viendrez-vous à Mirepoix pour la Pentecôte avec de beaux livres ?
      Amitiés,
      Christine

Les commentaires sont fermés.