Paix des pâtis, ris des moulins
imaginaires,
car, à l’instar de don Quixote,
off into the sunset,
poor lonesome cowboy,
ils ont disparu.
On disait jadis que Jésus revient.
Aujourd’hui c’est le loup
qui revient
et qui porte les péchés du monde.
Les vrais malfaisants grouillent
ailleurs,
qui désignaient un jour
— opportunity to put in the occasional mean tango ((L’occasion d’esquisser un méchant petit pas de tango.)),
dixit Elvis le Pelvis —
le pantalon garance
aux mitrailleuses ennemies.
Paix des pâtis, ris des moulins.
La paix verdoie.
Le rire est rouge.
Par-dessus les moulins
disparus,
jetées au vent,
nos pensées s’envolent.