Christine Belcikowski

Wop bop a loo bop a lop bam boom !
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, woo !
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Wop bop a loo bop a lop bam boom !

Le miroir cette fois est convexe,
il ouvre sur ses bords
une vue qui déborde
vers ses dehors circonvoisins.
On chante, on rit,
on danse,
woo !
sur les lisières du miroir.

Ailleurs, dites-moi où,
n'en quel pays,
passaient jadis sur des lisières autres,
Ėcho, parlant quant bruit on mène,
Hannibal qui marchait vers Capoue
avec ses éléphants dans la neige,
Béatrice, toute entière voilée,
tête ceinte du feuillage de Minerve,
— Tutto che 'l vel che le scendea di testa,
cerchiato de le fronde di Minerva ¹ —,
Clémence Isaure, qui allait semant
des fleurs sous son pas invisible
Don Quichotte songeant
que nadie nace enseñado,
personne ne naît instruit,
et que los hombres se hacen los obispos,
que no de las piedras ²
des hommes, on fait les évêques,
mais des pierres, non.

Ailleurs passaient encore
sur des lisières autres,
beaux seigneurs à cheval,
carrosses coruscants, pataches cahotantes,
trains qui Tut ! Tuuut ! naguère encore
aux abords des villages,
routiers, rouliers, rôdeurs,
flâneurs, randonneurs, pèlerins,
marchands, mendiants, voleurs,
bateleurs, circassiens,
comédiens en costume,
musiciens qui se louent
de bal en bal, de fête en fête,
philosophe qui retourne à Mégare
et qui tombe en chemin dans un puits,
aveugles se guidant l'un l'autre,
qui vont en file indienne basculer
dans la pente...

Autant de vues atmosphériques,
trouées, vedute,
figures pittoresques, tableaux de genre,
qui viennent à paraître et puis à s'effacer
sur les lisières du miroir.

C'était hier une fête ancestrale,
rutilante de paillettes et de cuivres,
qui se donnait au pied de la cathédrale.
Tandis que sous la voûte
hauturière
de la chapelle sépulcrale,
parmi les ailes des anges,
nous fixions en pensée le point
invisible
par où passe, au cœur du labyrinthe,
la destinée du centaure,
Deus spes meus,
le miroir ouvrait sur ses bords
plus rock'n'roll,
d'aimables lignes de fuite,
Wop bop a loo bop a lop bam boom !
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, woo !
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Wop bop a loo bop a lop bam boom !