Grenouilles et autres animaux
Deux dames vertes sous un arbre rouge,
grenouilles,
de quoi parlent-elles ?
Derrière elles, du trèfle,
encore sombre,
dans les baies de la cathédrale.
— Ça va ? Je dis oui.
Mais non, ce café n’est pas bon.
Café-machine.
Où, l’Éthiopie ?
Sur le plateau Itou, région de magnifiques pâturages et de splendides forêts à une altitude moyenne de 2 500 mètres, jouissant d’un climat délicieux, les cultures sont peu étendues, la population assez claire. Il y a cependant des plantations de café, les Itous fournissant la plus grande partie des quelques milliers de tonnes de café qui se vendent annuellement au Harar. 1
Colloque de chiens.
Tandis que les maîtres badent,
les bêtes
traitent sérieusement de l'entendement
des bêtes.
Ainsi Berganza dit-il à Cipión
[Bergance et Scipion sont espagnols] :
— Sé también que después del elefante, el perro tiene el primer lugar de parecer que tiene entendimiento ; luego, el caballo, y el último, la jimia.
— « Je sais aussi qu’après l’éléphant, le chien tient le premier rang parmi ceux qui semblent doués d’entendement ; vient ensuite le cheval, et, au dernier rang, la guenon. » 1
Les maîtres et les maîtresses
n'entendent rien
au langage des chiens.
Heureusement sans doute,
car si Cunégonde un beau jour s'avisait
du dernier rang de la guenon
dans l'ordre de l'entendement,
elle crierait haut et fort
au mansplaining
chez les bêtes !
Chez les bêtes...
Nous y sommes.
— Scipion, mon frère, je t’entends parler, et je sais que je te parle ; et pourtant je ne puis le croire, tant il me semble que nous parler, nous autres, passe les bornes de la nature.
— C’est la vérité même, Bergance ; et ce miracle devient plus grand encore en ceci que non seulement nous parlons, mais que nous parlons avec raisonnement, comme si nous étions capables de raison... 3
Ce café n’est pas bon.
Raisonnement :
café-machine !
Il fait chaud.
Extrait de la Lettre de Rimbaud au directeur du Bosphore égyptien, 20 août 1887, in Voyage en Abyssinie et au Harrar / Arthur Rimbaud, Paris, La Centaine, 1928, pp. 45-46.↩︎
Miguel de Cervantes Saavedra, « Novela del coloquio de los perros », in Novelas ejemplares, 1614, Bibliotheca virtual Miguel de Cervantes.↩︎
Ibidem.↩︎




