Encelade écrasé sous les rochers et soumis au processus de transformation qui fera de lui l'Etna. Plomb doré de Gaspard Marsy (1624-1681), bassin d'Encelade dans le parc de Versailles.
Fils de Gaïa, la Terre, et d'Ouranos, le Ciel, révolté contre Zeus comme les Géants, ses frères, Ἐγκέλαδος, Egkélados ou Encelade, se trouve terrassé par la lance d'Athéna, puis enterré sous la Sicile, où il respire encore sur le mode du volcan.
Denis Diderot (1713-1784), Pensées philosophiques, À La Haye aux dépens de la Compagnie, 1746. Piscis hic non est omnium, en exergue, signfie : Ce poisson-là n'est pas pour tout le monde. La formule se trouve empruntée aux Saturnales de Macrobe (ca 370-?), via le Pygmalion ou la Statue animée (1741) d'André François Boureau-Deslandes, ouvrage libertin, condamné au feu en 1742. Oh ! la police des idées, et des mots et des choses !
